Examples in Different Contexts:
-
Daily Habit / Routine:
-
Chinese: 坚持每天读书对学习有帮助。
-
English: Reading every day is helpful if you stick with it.
"坚持" means continuing a beneficial habit.
-
-
Overcoming Challenges:
-
Chinese: 遇到困难时,要坚持下去。
-
English: When facing difficulties, you have to keep going.
"坚持" means to keep going despite the obstacles.
-
-
Belief or Principle:
-
Chinese: 他一直坚持诚实的重要性。
-
English: He always insists on the importance of honesty.
"坚持" expresses commitment to a value.
-
How "认为" is used in sentences:
-
Expressing an Opinion ("I think...")
-
Chinese: 我认为这个电影很好看。
-
English: I think this movie is very good.
"认为" is used to show your personal opinion.
-
-
Making a Judgment or Evaluation ("to believe that..." / "to consider")
-
Chinese: 老师认为他进步很大。
-
English: The teacher believes he has made great progress.
"认为" expresses the teacher’s evaluation.
-
-
Stating a Belief or Viewpoint ("in someone's view")
-
Chinese: 他们认为这个决定是正确的。
-
English: They believe this decision is the right one.
"认为" is used to show someone’s belief about a situation.
-
Common sentence structures:
-
Subject + 停了 – The subject stopped.
-
火车停了。
-
The train stopped.
-
-
停 + Noun / Verb – Stop something or stop doing something.
-
停车(tíng chē)– to park
-
停止说话 – stop talking
-
Examples in Different Contexts:
-
Stop movement:
-
Chinese: 他听到声音后停下来了。
-
English: He stopped when he heard the sound.
-
-
Stop working:
-
Chinese: 工厂因为故障停产了。
-
English: The factory stopped production due to a malfunction.
-
-
Parking:
-
Chinese: 你不能在这里停车。
-
English: You can’t park here.
-
How “检查” is used in sentences:
-
To Check for Mistakes or Problems
-
Chinese: 请检查你的作业。
-
English: Please check your homework.
"检查" means to look over the work to find and correct any mistakes.
-
-
To Inspect or Examine Physically
-
Chinese: 医生在检查我的身体。
-
English: The doctor is examining my body.
"检查" here means a medical check or physical exam.
-
-
To Inspect Equipment or Areas
-
Chinese: 工人每天都要检查机器。
-
English: The workers check the machines every day.
"检查" refers to making sure the machines work properly.
-
-
To Go Through or Review Something Carefully
-
Chinese: 我检查了一遍行李,确认没落下东西。
-
English: I checked my luggage to make sure I didn’t leave anything behind.
"检查" means reviewing or going through thoroughly.
-
Common sentence structure:
-
讨论 + noun/topic – to discuss a topic
-
讨论问题 – discuss a problem
-
讨论计划 – discuss a plan
-
讨论想法 – discuss ideas
-
-
Subject + 和 + person + 讨论 + topic – to discuss something with someone
-
我和他讨论这个方案。
-
I discussed this plan with him.
-