译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
注释红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。
赏析此句因物起兴,语虽单纯,却富于想象,接着以设问寄语,意味深长地寄托情思,抒发了诗人对朋友的眷恋之情。这句诗本义讲的友情,现代常被当做爱情诗引用。
译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
注释红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。
赏析此句因物起兴,语虽单纯,却富于想象,接着以设问寄语,意味深长地寄托情思,抒发了诗人对朋友的眷恋之情。这句诗本义讲的友情,现代常被当做爱情诗引用。
译文及注释
译文
站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层楼。
注释
鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济市,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
白日:太阳。
依:依傍。
尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
穷:尽,使达到极点。
千里目:眼界宽阔。
春晓